contract estoppel перевод

• недопустимость отрицания факта, зафиксированного в договоре; лишение права возражения, вытекающее из факта заключения договора

• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
• estoppel:    1) _юр. процессуальный отвод; лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты
• authority by estoppel:    полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведенияпринципала
• collateral estoppel:    преюдиция; обстоятельство, установленное ранее по другому делу
• direct estoppel:    прямой, безоговорочный процессуальный отвод
• equitable estoppel:    лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения
• estoppel by deed:    недопустимость оспорения утверждений, включенных в договор за печатью
• estoppel by laches:    отказ в принудительном осуществлении права ввиду недолжного промедленияв заявлении права
• estoppel in pais:    лишение стороны права возражения из-за его предшествовавших действий(промедления в заявлении, бездействия и т.п.)
• issue estoppel:    недопустимость возражений по уже решённому вопросу
• license estoppel:    лишение лицензиата права оспаривать действительность патента, на использование которого он приобрёл лицензию
• partnership by estoppel:    эк., юр., амер. товарищество в силу эстоппеля*, товарищество по процессуальному отводу*(организация, которая не может быть определена ни как товарищество де-факто, ни как товарищество де-юре, однако
• promissory estoppel:    лишение права возражения на основании данного обещания
• contract in:    1) (официально) обязаться участвовать или принять участие
• contract with:    заключать контракт